Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل لنقل بأنك تعلمت كل شيء هنا
Greek[el]
Τουλάχιστον μπορείς να λες ότι το κατέκτησες.
English[en]
At least you can say you conquered it.
Spanish[es]
Al menos tú puedes decir que lo conquistaste.
French[fr]
Du moins, tu peux te vanter de l'avoir conquis.
Dutch[nl]
Je kan op zijn minst zeggen dat je het veroverd hebt.
Polish[pl]
Przynajmniej możesz powiedzieć, że pokonałeś tę wyspę.
Portuguese[pt]
Pelo menos podes dizer que a conquistaste.
Romanian[ro]
Cel putin poti spune că l-ai cucerit.
Serbian[sr]
Makar možeš reći da si ga osvoio.
Swedish[sv]
Du kan säga att du erövrade det.
Turkish[tr]
En azından burayı fethettiğini söyleyebilirsin.