Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрах, че работите над лекарство, което да помогне на Одо.
Bosnian[bs]
Mislio sam da pomažete Odu.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že se snažíte zachránit Oda.
German[de]
Ich ging davon aus, Sie arbeiten an einer Möglichkeit, Odo zu helfen.
English[en]
I figured you were working on a way to help Odo.
Spanish[es]
Imaginé que estarían buscando el modo de ayudar a Odo.
Croatian[hr]
Mislio sam da pomažete Odu.
Hungarian[hu]
Ha jól sejtem, azzal vannak elfoglalva, hogyan segíthetnének Odon.
Italian[it]
Ho pensato che steste lavorando alla cura per Odo.
Norwegian[nb]
Jeg skjønte du arbeidet på en måte å hjelpe Odo.
Polish[pl]
Dowiedziałem się, że próbujecie pomóc Odo.
Portuguese[pt]
Imaginei que estariam trabalhando numa forma de ajudar o Odo.
Romanian[ro]
M-am gândit că probabil lucraţi la o cale de a-l ajuta pe Odo.
Russian[ru]
Я подумал вы работаете над способом помочь Одо.
Turkish[tr]
Odo'ya yardım etmenin bir yolunu aradığınızı gördüm.