Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه ليس كبير لكي يكون مقص لذلك انه شيءُ أصغرُ
Bulgarian[bg]
Не са достатъчно големи, за да са от ножица затова мисля, че е нещо по-малко.
Danish[da]
Det må have været mindre end en saks.
Greek[el]
Δεν είναι μεγάλο σαν ψαλίδι, αλλα κάτι πιο μικρό.
English[en]
It's not big enough to be scissors, so it's something smaller.
Spanish[es]
Es demasiado pequeña para ser unas tijeras.
French[fr]
C'est pas aussi grand que des ciseaux, donc c'est petit.
Hebrew[he]
לא גדול כמו מספריים, משהו קטן יותר.
Hungarian[hu]
De egy ollónál kisebb lehetett.
Icelandic[is]
Ūetta er eftir eitthvađ smærra en skæri.
Italian[it]
È un oggetto più piccolo di un paio di forbici.
Polish[pl]
I nie nożyczki... coś mniejszego.
Portuguese[pt]
Deve ser algo menor que uma tesoura.
Romanian[ro]
Nu sunt destul de mari să fie o foarfecă, deci este ceva mai mic.
Slovenian[sl]
Ni dovolj veliko, da bi bile škarje, torej je nekaj manjšega.
Swedish[sv]
Inte heller en sax, utan nåt mindre.
Turkish[tr]
Makas kadar büyük değil.