Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е нито победа, нито болест.
Greek[el]
Δεν είναι ούτε θρίαμβος ούτε πάθηση.
English[en]
It's neither a triumph nor an ailment.
Spanish[es]
Ni es un triunfo, ni una enfermedad.
Croatian[hr]
Nije to ni slava ni boljka.
Hungarian[hu]
Nem diadal, és nem betegség.
Italian[it]
Non e'ne'un trionfo, ne'una malattia.
Polish[pl]
To nie jest ani triumf, ani choroba.
Portuguese[pt]
Não é nem um triunfo nem uma doença.
Romanian[ro]
Nu e nici un triumf, nici o boală.
Russian[ru]
Это не триумф и не болезнь.
Slovak[sk]
Nie je to ani výhra ani choroba.
Serbian[sr]
Nije ni bolest ni postignuće.
Turkish[tr]
Bu ne bir zafer ne de hastalık.