Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tepelně opracované, obsahující nejméně 80 % hmotnostních masa a tuku (25) (26):
Danish[da]
Kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, med indhold af kød og fedt på 80 vægtprocent og derover (25) (26):
German[de]
gekocht, mit einem Gehalt an Fleisch und Fett von 80 GHT oder mehr (26) (27):
Greek[el]
Ψημένα, που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο κρέας και λίπος (25) (26):
English[en]
Cooked, containing by weight 80 % or more of meat and fat (25) (26):
Spanish[es]
Cocida, con un contenido de carne y grasa igual o superior al 80 % en peso (25) (26):
Estonian[et]
kuumtöödeldud, mis sisaldavad liha ja rasva vähemalt 80 % massist: (25) (26)
Finnish[fi]
kypsennetyt, vähintään 80 painoprosenttia lihaa ja rasvaa sisältävät (25) (26):
French[fr]
cuits, contenant en poids 80 % ou plus de viande et de graisses (25) (26):
Hungarian[hu]
Megfőzve, legalább 80 tömegszázalék húst és zsírt tartalmaz (25) (26):
Italian[it]
cotte, contenenti, in peso, l'80 % o più di carne e di grasso (25) (26):
Lithuanian[lt]
Virti, kurių ne mažiau kaip 80 % masės yra mėsa ir riebalai (25) (26):
Latvian[lv]
termiski apstrādāti, kas satur 80 svara % vai vairāk gaļas un tauku (25) (26):
Dutch[nl]
gekookt of gebakken, 80 % of meer gewichtspercenten vlees en vet bevattend (25) (26):
Polish[pl]
Poddane obróbce cieplnej, zawierające 80 % masy lub więcej mięsa i tłuszczu (25) (26):
Portuguese[pt]
Cozinhados, contendo, em peso, 80 % ou mais de carne e gordura (25) (26):
Slovak[sk]
Tepelne upravené. obsahujúce 80 % alebo viac hmotnosti mäsa a tuku (25) (26):
Slovenian[sl]
kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (25) (26):
Swedish[sv]
Kokt, innehållande 80 viktprocent eller mer av kött och fett (25) (26):