Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Задължение в рамките на Евросистемата към ЕЦБ в резултат на емитирането на дългови сертификати на ЕЦБ
Czech[cs]
Závazek uvnitř Eurosystému vůči ECB vyplývající z emise dluhových cenných papírů ECB
Danish[da]
Eurosystem-interne forpligtelser over for nationale centralbanker, opstået som følge af udstedelse af ECB-gældsbeviser
German[de]
Verbindlichkeit innerhalb des Eurosystems gegenüber der EZB, die sich aus der Emission von EZB-Schuldverschreibungen ergibt
Greek[el]
Υποχρέωση εντός του Ευρωσυστήματος έναντι ΕθνΚΤ, απορρέουσα από την έκδοση πιστοποιητικών χρέους της ΕΚΤ.
English[en]
Intra-Eurosystem liability vis-à-vis the ECB, arising from the issuance of ECB debt certificates
Spanish[es]
Pasivo intra-Eurosistema frente al BCE derivado de la emisión de certificados de deuda del BCE
Estonian[et]
Eurosüsteemisisene kohustus, mis tuleneb EKP võlasertifikaatide emissioonist
Finnish[fi]
Eurojärjestelmän sisäisiä EKP:hen kohdistuvia EKP:n velkakirjojen liikkeeseenlaskuun perustuvia velkoja
French[fr]
Engagements intra-Eurosystème vis-à-vis de la BCE résultant de l'émission de certificats de dette de la BCE
Croatian[hr]
Obveza unutar Eurosustava prema ESB-u, koja proizlazi iz izdavanja dužničkih certifikata ESB-a
Hungarian[hu]
Az EKB kötvényeinek kibocsátásából eredő, az EKB-val szemben fennálló eurorendszerbeli kötelezettségek
Italian[it]
Passività interne all'Eurosistema nei confronti della BCE, derivanti dall'emissione di certificati di debito della BCE
Lithuanian[lt]
Vidinis Eurosistemos įsipareigojimas ECB atžvilgiu, kylantis iš ECB skolos sertifikatų išleidimo
Latvian[lv]
Eurosistēmas iekšējās saistības pret ECB, kas radušās no ECB parāda sertifikātu emisijas
Maltese[mt]
Passiv intra-Eurosistema fil-konfront tal-BĊE li jirriżulta mill-ħruġ ta' ċertifikati ta' dejn mill-BĊE
Dutch[nl]
Verplichtingen binnen het Eurosysteem jegens de ECB die voortvloeien uit de uitgifte van ECB-schuldbewijzen
Polish[pl]
Zobowiązania w ramach Eurosystemu względem EBC wynikające z emisji certyfikatów dłużnych EBC
Portuguese[pt]
Responsabilidades intra-Eurosistema face ao BCE relacionados com a emissão de certificados de dívida do BCE
Romanian[ro]
Angajamente intra-Eurosistem față de BCE, rezultate din emisiunea de certificate de creanță ale BCE
Slovak[sk]
Záväzky v rámci Eurosystému voči ECB, ktoré vznikajú na základe emisie dlhových certifikátov ECB.
Slovenian[sl]
Obveznosti znotraj Eurosistema do ECB, ki izhajajo iz izdaje dolžniških certifikatov ECB
Swedish[sv]
Skulder inom Eurosystemet gentemot ECB, med anknytning till emission av ECB-skuldcertifikat