Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد تصديقك أنت لا تصدقينى, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Не ми вярваш, нали?
Greek[el]
Δεν με πιστεύεις, ε;
English[en]
You don't believe me, do you?
Spanish[es]
No me crees, ¿verdad?
Estonian[et]
Aga sa ei usu mind, jah?
French[fr]
Mais tu ne me crois pas?
Hebrew[he]
את לא מאמינה לי, מה?
Hungarian[hu]
Nem hiszel nekem, igaz?
Italian[it]
Non mi credi, vero?
Dutch[nl]
Je gelooft met niet, toch?
Polish[pl]
Nie wierzysz mi, prawda?
Portuguese[pt]
Não acreditas em mim, pois não?
Romanian[ro]
Nu mă crezi?
Slovenian[sl]
In mi ne verjameš kaj ne?
Swedish[sv]
Du gör inte det, eller hur?
Turkish[tr]
Bana inanmıyorsun, değil mi?