Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه التخصيص، سيكون من الأمور الهامة للأمم المتحدة أن تواصل أداء الدور الأمني الأساسي في تيمور- ليشتي، إلى أن تتمكن قوات الأمن المحلية من تدبير أمرها بصورة مستقلة، وخاصة من خلال وجود قوي وفعال للشرطة
English[en]
In particular, it will be important for the United Nations to continue to play the primary security role in Timor-Leste, until local security forces are able to manage independently, especially through a strong and effective police presence
Spanish[es]
En particular, será importante que las Naciones Unidas continúen desempeñando el papel principal en materia de seguridad en Timor-Leste, hasta que las fuerzas locales de seguridad puedan hacerse cargo independientemente, sobre todo con una presencia policial fuerte y efectiva
French[fr]
Il importera en particulier que l'ONU continue de jouer un rôle primordial en matière de sécurité au Timor-Leste, notamment à travers une présence policière vigoureuse et efficace, jusqu'à ce que les forces de sécurité locales puissent s'en charger de façon indépendante
Russian[ru]
В частности, Организации Объединенных Наций необходимо будет и впредь выполнять главную роль в обеспечении в Тиморе-Лешти безопасности- особенно за счет присутствия там многочисленных и эффективных полицейских сил- до тех пор, пока с этими задачами не научатся справляться сами местные силы обеспечения безопасности
Chinese[zh]
尤其通过有力和有效的警察存在,联合国继续在东帝汶发挥主要安全作用,直到地方安全部队能够独立管理为止,这一点将特别重要。