Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ВИП място за хленчещи богаташки.
Czech[cs]
Není to VIP pro ufňukané dědičky.
German[de]
Jedenfalls nicht die VIP-Lounge für jammernde Erbinnen.
Greek[el]
Δεν είναι οι VIP για γκρινιάρες κληρονόμους.
English[en]
It's not the VIP for whiny heiresses.
Spanish[es]
No es el VIP de herederas quejosas.
French[fr]
Ce n'est pas le VIP pour les héritières pleurnichardes.
Croatian[hr]
To nije VIP za whiny nasljednica.
Hungarian[hu]
Nyafogó örökösök nem tehetik be ide a lábukat.
Italian[it]
Non e'il posto per stronze che si lamentano.
Polish[pl]
Na pewno nie dla marudnych dziedziczek.
Portuguese[pt]
Aqui não é o lugar para herdeiras reclamarem.
Romanian[ro]
Nu e zona VIP pentru moştenitoare plângăcioase.
Russian[ru]
Здесь не место для ноющих наследниц.
Slovenian[sl]
Ni za cmerave dedinje.
Serbian[sr]
Nije za cmizdrave naslednice.