Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The definition of the term “securities account” in the Model Law is derived from article 1, subparagraph (c), of the Unidroit Securities Convention (see art. 2, subpara. (ii)).
Spanish[es]
La definición del término “cuenta de valores” que figura en la Ley Modelo se tomó del artículo 1, apartado c), del Convenio del UNIDROIT sobre los Valores (véase el art. 2, apartado q)).
French[fr]
La définition du terme “compte de titres” dans la Loi type s’inspire de l’alinéa c) de l’article 1 de la Convention d’Unidroit sur les titres (voir art. 2, al. j)).
Russian[ru]
Определение термина "счет ценных бумаг" в Типовом законе взято из подпункта (с) статьи 1 Конвенции Унидруа о ценных бумагах (см. статью 2, подпункт (ii)).
Chinese[zh]
《示范法》中“证券账户”一语的定义来自于《统法协会证券公约》第1条(c)项(见第2条(ii)项)。