Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil også gerne lykønske ordføreren Gerhard Schmid og de øvrige kolleger i udvalget.
German[de]
Herr Präsident, auch ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Schmid, und anderen Kollegen des Ausschusses gratulieren.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να συγχαρώ τον εισηγητή, κ. Gerhard Schmid, και τους υπόλοιπους συναδέλφους στην επιτροπή.
English[en]
Mr President, I would also like to congratulate the rapporteur, Gerhard Schmid, and other colleagues on the committee.
Spanish[es]
Señor Presidente, yo también deseo felicitar al ponente Gerhard Schmid y a otros colegas de la comisión.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella esittelijä Gerhard Schmidiä ja muita valiokunnan jäseniä.
French[fr]
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour féliciter le rapporteur Gerhard Schmid et d'autres collègues de la commission.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei congratularmi con il relatore Schmid e con gli altri membri della commissione.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur Gerhard Schmid en de andere collega' s van de commissie feliciteren.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar o relator, Gerhard Schmid, e outros colegas da comissão.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag skulle också vilja gratulera föredraganden Gerhard Schmid och andra kolleger i utskottet.