Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto jsem ti říkala, abys přivedl mou sestru.
Danish[da]
Derfor bad jeg dig hente min søster.
German[de]
Deshalb solltest du zu meiner Schwester gehen.
Greek[el]
Γι ́ αυτό είπα να πάρεις την αδερφή μου.
English[en]
That's why I told you to get my sister.
Spanish[es]
Por eso te pedí que avisases a mi hermana.
Finnish[fi]
Siksi käskin hakea siskoni.
French[fr]
C'est pour ça que je t'ai dit d'aller chercher ma sœur.
Croatian[hr]
Zato sam ti i rekla da odeš po moju sestru.
Italian[it]
Ecco perche'dovevi andare da mia sorella.
Dutch[nl]
Daarom moest je mijn zus halen.
Polish[pl]
To dlatego powiedziałam ci, żeby przyprowadził moją siostrę.
Portuguese[pt]
Por isso falei para avisar minha irmã.
Romanian[ro]
De asta ţi-am spus să mergi după sora mea.
Russian[ru]
Именно поэтому я сказала тебе вернуться в DEO.
Albanian[sq]
Kjo është arsyeja pse ju thashë për të marrë motrën time.
Swedish[sv]
Jag sa ju åt dig att hämta min syster.