Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس كذلك
Czech[cs]
Tohle je vážné.
German[de]
Die Sache ist ernst.
Greek[el]
Αυτό είναι σοβαρό.
English[en]
This is serious.
Spanish[es]
Esto es serio.
Persian[fa]
اين قضيه جديه.
Finnish[fi]
Tämä on vakava asia.
French[fr]
C'est sérieux.
Hebrew[he]
זה עניין רציני.
Croatian[hr]
Ovo je ozbiljno.
Hungarian[hu]
Ez most komoly.
Italian[it]
E'una cosa seria.
Norwegian[nb]
Dette er alvorlig.
Polish[pl]
To jest poważne.
Portuguese[pt]
É sério.
Romanian[ro]
Asta e o treabă serioasă.
Russian[ru]
Это серьезно.
Serbian[sr]
Ovo je ozbiljno.
Turkish[tr]
Sen ciddi misin?