Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Spremite opremu.
Czech[cs]
Připravte si výstroj.
Danish[da]
Hold styr på jeres oppakning.
English[en]
Get your gear squared away.
Spanish[es]
Mantengan lejos sus cosas.
Estonian[et]
Ja et varustus oleks korras!
Finnish[fi]
Pankaa varusteenne järjestykseen.
Hebrew[he]
סדרו את הציוד שלכם.
Croatian[hr]
Spremite opremu.
Indonesian[id]
Siapkan semua barang-barang kalian.
Italian[it]
Tenete il vostro equipaggiamento in ordine.
Macedonian[mk]
Спремајте ја опремата.
Norwegian[nb]
Hold utstyret deres i orden.
Dutch[nl]
Hang je uitrusting goed om.
Portuguese[pt]
Deixem suas coisas preparadas.
Romanian[ro]
Pregătiţi echipamentul.
Russian[ru]
— обирайте снар € жение!
Serbian[sr]
Spremite opremu.
Thai[th]
เตรียมอุปกรณ์ให้พร้อมด้วย