Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 продукта са били оттеглени от настоящото приложение, вследствие на възстановяване на митата.
Czech[cs]
Z této přílohy byly vyjmuty 2 produkty v důsledku opětného zavedení cel.
Danish[da]
To produkter er trukket tilbage fra bilaget, fordi der er genindført told.
German[de]
Aus dem Anhang wurden zwei Waren gestrichen, auf die erneut Zölle erhoben werden.
Greek[el]
Από το παρόν παράρτημα έχουν διαγραφεί 2 προϊόντα τα οποία αντιστοιχούν στους δασμούς που έχουν θεσπιστεί εκ νέου.
English[en]
2 products have been withdrawn from this annex reflecting the reintroduction of customs duties.
Spanish[es]
Se han suprimido 2 productos de este anexo, respecto a los cuales se han restablecido derechos de aduana.
Estonian[et]
Tollide taaskasutuselevõtust johtuvalt on käesolevast lisast kõrvaldatud kaks toodet.
Finnish[fi]
Liitteestä on poistettu kaksi tuotetta, koska tullit on otettu uudelleen käyttöön.
Hungarian[hu]
Két terméket töröltek e mellékletből a vámok visszaállításának következtében.
Italian[it]
2 prodotti sono stati stralciati dall'allegato a fronte del ripristino dei dazi doganali.
Lithuanian[lt]
Dėl pakartotinio muitų įvedimo iš šio priedo buvo išbraukti 2 produktai.
Latvian[lv]
Sakarā ar muitas nodokļu atkārtotu ieviešanu divi produkti ir svītroti no šā pielikuma.
Maltese[mt]
Tneħħew 2 prodotti minn dan l-Anness, b'rifless ta' l-introduzzjoni mill-ġdid tad-dazji doganali.
Dutch[nl]
In deze bijlage zijn 2 producten geschrapt, wat betekent dat voor die producten weer douanerechten worden geheven.
Polish[pl]
Z załącznika wycofano 2 produkty w związku z ponownym wprowadzeniem opłat celnych.
Portuguese[pt]
Foram retirados 2 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Romanian[ro]
Două produse au fost retrase din anexă ca rezultat al reintroducerii taxelor vamale.
Slovak[sk]
Po znovuzavedení ciel sa z tejto prílohy vypustili 2 výrobky.
Slovenian[sl]
Iz te priloge sta bila umaknjena dva proizvoda zaradi ponovne uvedbe carinske dajatve.
Swedish[sv]
Två produkter utgår ur bilagan, vilket innebär att tullar återigen tas ut.