Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
A všechno uvedené zboží ke sváření, vrtání, řezání, pájení, zpracování materiálů, k použití v telekomunikacích, použití v lékařství, použití v leteckém průmyslu a použití v obraném průmyslu
Danish[da]
Alle førnævnte varer til anvendelse ved svejsning, boring, skæring, lodning, forarbejdning af materialer, telekommunikation, medicin, luftfart og forsvar
German[de]
Und alle vorstehend aufgeführten Waren zur Verwendung beim Schweißen, Bohren, Schneiden, Löten, in der Materialbearbeitung, Telekommunikationsanwendungen, medizinischen Anwendungen, Anwendungen der Luft- und Raumfahrt und in der Verteidigung
Greek[el]
Και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για χρήση στην κόλληση, διάτρηση, κοπή, συγκόλληση, επεξεργασία υλικών, εφαρμογές τηλεπικοινωνιών, εφαρμογές ιατρικής, εφαρμογές αεροδιαστημικής, και εφαρμογές άμυνας
English[en]
And all the aforesaid goods for use in welding, drilling, cutting, soldering, processing materials, telecommunications applications, medical applications, aerospace applications, and defence applications
Spanish[es]
Y todos los productos mencionados para soldar, perforar, cortar, procesar materiales, para aplicaciones de telecomunicaciones, aplicaciones médicas, aplicaciones aeroespaciales y aplicaciones de defensa
Estonian[et]
Ja kõik eespool nimetatud seadmed kasutuseks materjalide, siderakenduste, meditsiinirakenduste, kosmoserakenduste ja kaitserakenduste keevitamisel, puurimisel, lõikamisel, jootmisel, töötlemisel
Finnish[fi]
Ja kaikki edellä mainitut tuotteet hitsaukseen, poraukseen, leikkaamiseen, juottamiseen, materiaalien käsittelyyn, tietoliikennesovelluksiin, lääkinnällisiin sovelluksiin, ilmailusovelluksiin ja puolustussovelluksiin
French[fr]
Et tous les produits précités destinés à du matériel de soudage, forage, découpage, brasage, traitement, à des applications de télécommunications, à des applications médicales, à des applications d'aéronautique, et à des applications de défense
Hungarian[hu]
És az összes fent említett áru anyagok hegesztéséhez, fúrásához, vágásához, forrasztásához, megmunkálásához, távközlési alkalmazásokhoz, gyógyászati alkalmazásokhoz, repülőipari alkalmazásokhoz és védelmi alkalmazásokhoz
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli sono destinati a materiali per saldatura, trivellazione, taglio, lavorazione, applicazioni di telecomunicazione, applicazioni mediche, applicazioni aerospaziali e applicazioni di difesa
Lithuanian[lt]
Ir visi anksčiau minėti gaminiai, skirti naudoti suvirinimui, gręžimui, pjovimui, litavimui, medžiagų apdirbimui, telekomunikacijoms, medicinai, aerokosmonautikai ir gynybai
Latvian[lv]
Un visas iepriekš minētās preces izmantošanai metināšanā, urbšanā, griešanā, lodēšanā, materiālu apstrādē, telekomunikācijās, medicīnā, kosmosā un aizsardzībā
Maltese[mt]
U l-oġġetti kollha msemmija qabel għall-użu fl-iwweldjar, it-tħaffir, it-tqattigħ, is-saldjar, materjali li jipproċessaw, applikazzjonijiet tat-telekomunikazzjonijiet, applikazzjonijiet mediċi, applikazzjonijiet ta' l-ajruspazju, u applikazzjonijiet tad-difiża
Dutch[nl]
En alle voornoemde goederen voor het lassen, boren, snijden, solderen, bewerken van materialen, voor telecommunicatietoepassingen, medische toepassingen, ruimtevaarttoepassingen en defensietoepassingen
Polish[pl]
Oraz wszystkie wyżej wymienione towary do użytku w spawaniu, wierceniu, cięciu, lutowaniu, obróbce materiałowej, zastosowaniach telekomunikacyjnych, zastosowaniach medycznych, zastosowaniach lotniczych i kosmonautycznych oraz zastosowaniach obronnych
Portuguese[pt]
Sendo todos os produtos atrás referidos destinados a serem utilizados na soldagem, perfuração, corte, tratamento de materiais, aplicações de telecomunicações, aplicações médicas, aplicações aeroespaciais e aplicações de defesa
Slovak[sk]
A všetky vyššie uvedené výrobky sa používajú pri zváraní, vŕtaní, rezaní, spájkovaní, spracovaní materiálov, v telekomunikačných aplikáciách, lekárskych aplikáciách, leteckých aplikáciách a obranných aplikáciách
Slovenian[sl]
Vsi navedeni izdelki so za uporabo pri varjenju, vrtanju, rezanju, spajkanju, obdelavi materialov ter na področju telekomunikacij, medicine, letalstva in obrambe
Swedish[sv]
Alla nämnda varor för användning vid svetsning, borrning, skärning, lödning och bearbetning av material, telekommunikationstillämpningar, medicinska tillämpningar rymdtillämpningar och försvarstillämpningar