Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدريان ، هل تحب أن تتناول العشاء معي هذه الليلة ؟
Czech[cs]
Adriane, šel bys se mnou dnes večer na večeři?
English[en]
Adrian, would you like to have dinner with me tonight?
French[fr]
Adrian, voulez-vous diner avec moi ce soir?
Hebrew[he]
אדריאן, תרצה לאכול איתי ארוחת ערב היום?
Croatian[hr]
Adriane, želiš li samnom večeras večerati?
Hungarian[hu]
Adrian, szeretnél ma velem vacsorázni?
Italian[it]
Adrian... vuoi cenare con me stasera?
Dutch[nl]
Adrian, wil je vanavond met me gaan dineren?
Polish[pl]
Adrian, chciałbyś zjeść ze mną dzisiaj kolację?
Portuguese[pt]
Adrian, gostaria de jantar comigo hoje à noite?
Romanian[ro]
Adrian, ţi-ar plăcea să iei cina cu mine în seara asta?
Russian[ru]
Адриан, не хочешь ли ты поужинать сегодня со мной?