Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще му изкажа благодарност.
Czech[cs]
Poděkuju mu.
German[de]
Ich werde ihm danken.
Greek[el]
Θα τον ευχαριστήσω.
English[en]
I'll thank him.
Spanish[es]
Recuérdame que le agradezca.
Croatian[hr]
Sjetit ću se da mu se zahvalim.
Dutch[nl]
Ik zal hem bedanken.
Portuguese[pt]
Vou me lembrar de agradecer.
Romanian[ro]
Îi voi mulţumi.
Slovenian[sl]
To si bom zapomnil in se mu zahvalil.
Serbian[sr]
Сетићу се да му се захвалим.
Turkish[tr]
Ona teşekkür ederim.