Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أنتِ أم عظيمة
Bulgarian[bg]
Ти си страхотна майка.
Czech[cs]
Ale ty jsi skvělá matka.
English[en]
But you're a great mother.
Spanish[es]
Pero eres una madre excelente.
Estonian[et]
Aga sa oled suurepärane ema.
Hebrew[he]
אבל את אמא נפלאה.
Croatian[hr]
Ali, ti si odlična majka.
Hungarian[hu]
Dehát nagyszerű anya vagy!
Italian[it]
Ma sei una madre fantastica.
Macedonian[mk]
Но, ти си одлична мајка.
Dutch[nl]
Maar je bent een geweldige moeder.
Polish[pl]
Ale ty jesteś świetną matką.
Portuguese[pt]
Mas tu és uma mãe fantástica.
Romanian[ro]
Dar eşti o mamă minunată.
Russian[ru]
Но ты отличная мать.
Serbian[sr]
Ali, ti si odlična majka.
Swedish[sv]
Du är en jättebra mamma.
Thai[th]
แต่คุณเป็นแม่ที่ดีนะ
Turkish[tr]
Ama sen harika bir annesin.