Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvorledes EU har reageret på de angreb, som kristne udsættes for i lande som Kina og Irak, samt oplyse, hvilke diplomatiske foranstaltninger den agter at træffe fremover i protest mod de urimelige forfølgelser, som kristne, der dyrker deres tro, udsættes for på uforsonlig vis i førnævnte lande?
German[de]
Kann die Kommission erläutern, wie sie auf die Angriffe, denen die christlichen Gemeinschaften in Ländern wie China und Irak ausgesetzt waren, reagiert hat und wie sie auf diplomatischem Wege vorzugehen beabsichtigt, um etwas gegen die ungerechten Verfolgungen, denen Christen bei der Ausübung ihrer Religion in einer solch unnachgiebigen Umgebung wie in den genannten Ländern ausgesetzt sind, zu unternehmen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει ποια ήταν η αντίδρασή της στις επιθέσεις που δέχθηκαν οι κοινότητες χριστιανών σε χώρες όπως η Κίνα και το Ιράκ, και ποια μελλοντικά μέτρα προτίθεται να λάβει, σε διπλωματικό επίπεδο, προκειμένου να διαμαρτυρηθεί για τις άδικες διώξεις που υφίστανται οι χριστιανοί οι οποίοι ασκούν την πίστη τους υπό συνθήκες μισαλλοδοξίας όπως αυτές που επικρατούν στις προαναφερθείσες χώρες;
English[en]
Could the Commission say how it has reacted to the attacks to which Christian communities have been subjected in countries such as Iraq and China, and what future diplomatic action it intends to take to protest at the unjust persecution suffered by Christians who practise their faith under the intolerant conditions prevailing in such countries?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión cuál ha sido su reacción ante los ataques que han sufrido las comunidades cristianas en países como China e Iraq, y qué actuaciones futuras, en el ámbito diplomático, piensa desplegar para protestar por las injustas persecuciones que sufren los cristianos que practican su fe en un contexto tan intransigente como el de los países de referencia?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, miten se on vastannut hyökkäyksiin, joita Kiinan ja Irakin kaltaisten maiden kristittyjen yhteisöt ovat kohdanneet? Mihin diplomaattisiin toimenpiteisiin se aikoo tulevaisuudessa ryhtyä vastustaakseen epäoikeudenmukaisia vainoja, joista uskoaan harjoittavat kristityt joutuvat kärsimään niinkin suvaitsemattomissa oloissa kuin mainituissa maissa vallitsee?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer quelle a été sa réaction face aux attaques perpétrées contre les communautés chrétiennes de pays comme la Chine et l'Irak, et quelles démarches diplomatiques elle entend entreprendre pour protester contre les persécutions injustes dont souffrent les chrétiens qui pratiquent leur foi dans un contexte aussi intransigeant que celui des pays en question?
Italian[it]
Può indicare la Commissione quale è stata la sua reazione agli attacchi subiti dalle comunità cristiane in paesi come la Cina e l'Iraq e quali azioni future intende adottare, in ambito diplomatico, al fine di protestare per le ingiuste persecuzioni che subiscono i cristiani che praticano la propria fede in un contesto così intransigente come quello dei paesi suddetti?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven hoe zij heeft gereageerd op de aanvallen op christelijke gemeenschappen in landen als China en Irak, en wat de Commissie voornemens is op diplomatiek gebied te ondernemen om te protesteren tegen de onrechtvaardige vervolging van christenen die hun geloof praktiseren in een klimaat van onverdraagzaamheid, zoals in de genoemde landen?
Portuguese[pt]
A Comissão pode indicar qual foi a sua reacção perante os ataques que sofreram as comunidades cristãs de países como a China e o Iraque, e que acções futuras pensa empreender, no quadro diplomático, para protestar contra as injustas perseguições que sofrem os cristãos que praticam a sua fé num contexto tão intransigente como o dos referidos países?
Swedish[sv]
Kan kommissionen uppge hur man har reagerat på de attacker som drabbat de kristna samhällena i länder som till exempel Kina och Irak, och vilka framtida åtgärder den kommer att vidta på det diplomatiska planet för att protestera mot den orättvisa förföljelsen av kristna som utövar sin tro i länder med så stora motsättningar som de nämnda?