Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за дишане, с изключение на такива за изкуствено дишане
Bosnian[bs]
Aparati za disanje, osim aparata za umjetno disanje
Czech[cs]
Dýchací přístroje, s výjimkou přístrojů na umělé dýchání
Danish[da]
Vejrtrækningsapparater, dog ikke til kunstigt åndedræt
German[de]
Atemgeräte, außer für künstliche Beatmung
Greek[el]
Αναπνευστικές συσκευές με εξαίρεση τεχνητούς αναπνευστήρες
English[en]
Breathing apparatus, except for artificial respiration
Spanish[es]
Aparatos de respiración que no sean para la respiración artificial
Estonian[et]
Hingamisaparaadid, v.a kunstlikuks hingamiseks
Finnish[fi]
Hengityslaitteet, paitsi tekohengitykseen
French[fr]
Appareils respiratoires autres que pour la respiration artificielle
Croatian[hr]
Uređaji za disanje [osim aparata za umjetno disanje]
Hungarian[hu]
Légzőkészülékek, a mesterséges lélegeztetésre szolgáló készülékek kivételével
Icelandic[is]
Öndunarbúnaður nema fyrir öndunarhjálp
Italian[it]
Apparecchi per la respirazione eccetto quelli per la respirazione artificiale
Japanese[ja]
呼吸装置(人工呼吸用のものを除く。)
Georgian[ka]
სასუნთქი აპარატები, ხელოვნური სუნთქვის აპარატების გარდა
Lithuanian[lt]
Kvėpavimo aparatai (išskyrus dirbtinio kvėpavimo)
Latvian[lv]
Elpošanas aparāti, izņemot mākslīgajai elpināšanai
Maltese[mt]
Apparat tan-nifs (barra mir-respirazzjoni artifiċjali)
Norwegian[nb]
Respirasjonsapparater [unntatt for kunstig åndedrett]
Dutch[nl]
Respiratoren, niet voor kunstmatige ademhaling
Polish[pl]
Urządzenia do oddychania, inne niż do sztucznego oddychania
Portuguese[pt]
Aparelhos de respiração, não sendo para respiração artificial
Romanian[ro]
Respirație (Aparate pentru -), cu excepția celor pentru respirație artificială
Slovak[sk]
Dýchacie prístroje s výnimkou prístrojov na umelé dýchanie
Slovenian[sl]
Dihalni aparati, razen za umetno dihanje
Albanian[sq]
Aparate frymëmarrjeje, përveç për frymëmarrje artificiale
Serbian[sr]
Апарати за дисање, изузев за вештачко дисање
Swedish[sv]
Andningsapparater (ej för konstgjord andning)
Chinese[zh]
除人工呼吸外的呼吸装置