Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трагедията на кубинската революция се състои в това, че не успя да узакони това велико движение със законови права, статут и признание в двете Америки
Bosnian[bs]
Tragedija revolucije na Kubi nije u poznavanju kako institucionalizovati taj veliki pokret u administraciju sa legalnim pravima Amerikanaca
Czech[cs]
Tragédie Kubánské Revoluce...... spočívá v tom, že neví, jak institucionalizovat toto skvělé hnutí...... do vlády se zákonnými právy v Amerických státech
Greek[el]
Η τραγωδία της Κουβανικής Επανάστασης... έγκειται στην άγνοιά της να εδραιώσει, αυτό το μεγάλο κίνημα... στα πρότυπα του Αμερικανικού Δικαίου
French[fr]
La tragédie de la Révolution cubaine, c' est de ne pas avoir su institutionnaliser ce grand mouvement en un régime de droit américain
Portuguese[pt]
A tragédia da revolução cubana consiste em não ter sabido institucionalizar esse grande movimento num regime de direito americano
Slovenian[sl]
Tragedija kubanske revolucije je v neznanju preobrazbe tega velikega gibanja v zakonsko obliko, z zakonitimi pravicami v Ameriki
Ukrainian[uk]
Трагедія кубинської революції- не лише у неспроможності організувати цей масштабний рух...... в діючу адміністрацію з легальними правами, як в Америці