Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегиран акт в съответствие с член 71а с цел да определи нови подкатегории вещи в параграф 2, буква н).
Czech[cs]
Komise je zmocněna k přijetí aktu v přenesené pravomoci v souladu s článkem 71a za účelem vymezení nových podkategorií věcí podle odst. 2 písm. n).
Danish[da]
Kommissionen bemyndiges til at vedtage en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 71a for at definere nye underkategorier af genstande i medfør af stk. 2, litra n).
Greek[el]
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 71α για να ορίζει νέες υποκατηγορίες αντικειμένων βάσει της παραγράφου 2 στοιχείο ιδ).
English[en]
The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 71a to define new sub-categories of object under paragraph 2(n).
Spanish[es]
Se facultará a la Comisión para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 71 bis a fin de determinar nuevas subcategorías de objetos con arreglo al apartado 2, letra n).
Estonian[et]
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 71 a vastu delegeeritud õigusakt, et määratleda lõike 2 punkti n kohased esemete uued alamkategooriad.
Finnish[fi]
Siirretään komissiolle 71 a artiklan mukaisesti valta antaa delegoitu säädös 2 kohdan n alakohdan mukaisten uusien alaluokkien määrittelemiseksi.
French[fr]
La Commission est habilitée à adopter un acte délégué conformément à l'article 71 bis afin de définir de nouvelles sous-catégories d'objets tels que mentionnés au paragraphe 2, point n).
Italian[it]
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 71 bis per definire nuove sottocategorie di oggetti di cui al paragrafo 2, lettera n).
Latvian[lv]
Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģēto aktu saskaņā ar 71.a pantu jaunu priekšmetu apakškategoriju definēšanai saskaņā ar 2. punkta n) apakšpunktu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tingħata s-setgħa li tadotta att delegat skont l-Artikolu 71a biex tiddefinixxi subkategoriji ġodda ta' oġġett skont il-paragrafu 2(n).
Dutch[nl]
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 71 bis een gedelegeerde handeling vast te stellen tot vastlegging van nieuwe subcategorieën van voorwerpen die onder lid 2, onder n), vallen.
Polish[pl]
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktu delegowanego zgodnie z art. 71a w celu zdefiniowania nowych podkategorii przedmiotów wymienionych w ust. 2 lit. n).
Portuguese[pt]
A Comissão fica habilitada a adotar um ato delegado, em conformidade com o artigo 71.o-A, com vista a definir novas subcategorias de objetos ao abrigo do n.o 2 (n).
Romanian[ro]
Comisia este împuternicită să adopte un act delegat în conformitate cu articolul 71a pentru a defini noile subcategorii de obiecte de la alineatul (2) litera (n).
Slovak[sk]
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 71a na vymedzenie nových podkategórií vecí podľa odseku 2 písm. n).
Slovenian[sl]
Na Komisijo se v skladu s členom 70b prenese pooblastilo za sprejetje delegiranega akta iz člena 71a za opredelitev novih podkategorij predmetov iz odstavka 2(n).