Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم حزين ان نعود ثانية
Danish[da]
Der er noget trist ved at følge gamle spor.
German[de]
Es ist etwas Trauriges daran, zurückzukehren.
Greek[el]
Είναι λυπηρό να γυρίζεις πίσω.
English[en]
There's something sad about retracing.
Spanish[es]
Desandar lo andado tiene algo de triste.
Finnish[fi]
Tuntuu surulliselta palata takaisin samaa tietä.
French[fr]
Quand on revient sur ses pas, c'est très triste.
Croatian[hr]
Tužno je vraćati se istim putem.
Indonesian[id]
Itu membuat-ku Sedih.
Norwegian[nb]
Det er noe trist i å gå tilbake.
Dutch[nl]
Er is iets droevigs aan terugkeren.
Portuguese[pt]
Tem algo de triste em retornar.
Romanian[ro]
E trist să mergi pe acelaşi drum.
Slovenian[sl]
Hoja po lastni sledi je žalostna.
Serbian[sr]
Tužno je vraćati se istim putem.
Swedish[sv]
Det är nåt sorgligt i att färdas samma väg tillbaka.
Turkish[tr]
Aynı yerden geçmenin hüzünlü bir yanı var.