Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejrychlejší mládenec v Západní Austrálii, pokud ne v celé zemi.
Danish[da]
Den hurtigste knægt i Vestaustralien, hvis ikke i hele landet.
German[de]
Vermutlich der schnellste Junge von ganz Australien.
Greek[el]
Το ταχύτερο παιδί στη Δ. Αυστραλία, αν όχι σ'όλη τη χώρα.
English[en]
Fastest kid in West Australia, if not the country.
Spanish[es]
El chico más rápido de Australia occidental, y hasta del país.
Finnish[fi]
Hän on Länsi-Australian ja ehkä koko maan nopein poika.
French[fr]
Le gamin le plus rapide d'Australie Occidentale si ce n'est du pays.
Hebrew[he]
הבחור המהיר ביותר במערב אוסטרליה, אם לא בארץ כולה.
Croatian[hr]
Najbrži klinac u Zapadnoj Australiji, ako ne i u čitavoj.
Hungarian[hu]
Nyugat-Ausztrália vagy talán az egész ország leggyorsabb fickója.
Italian[it]
Il ragazzo più veloce dell'Ovest, se non di tutta l'Australia.
Dutch[nl]
Snelste knul in West-Australië, of zelfs in't hele land.
Polish[pl]
Najszybszy dzieciak w Zachodniej Australii, jak nie w całym kraju.
Portuguese[pt]
O garoto mais rápido do oeste da Austrália, senão de todo o país.
Romanian[ro]
Cel mai iute puşti din Australia de Vest, dacă nu din toată ţara.
Russian[ru]
Самый быстроногий парнишка в Западной Австралии, если не во всей стране.
Slovenian[sl]
Najhitrejši fant Zahodne Avstralije, če ne v celi državi.
Serbian[sr]
Najbrži klinac u Zapadnoj Australiji, ako ne i u čitavoj.
Turkish[tr]
Batı Avustralya'nın en hızlı çocuğu, hatta tüm ülkenin.
Chinese[zh]
可能 是 西 澳洲 最快 的 孩子 假如 不算 在 全國 的 話