Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil i 2003 blive lanceret fuldstændige strategidokumenter, hvor regionalt samarbejde og grænseoverskridende samarbejde behandles hver for sig.
German[de]
Umfassende Strategiepapiere, in denen die regionale Zusammenarbeit und die grenzübergreifende Zusammenarbeit einzeln behandelt werden, werden 2003 auf den Weg gebracht.
Greek[el]
Το 2003 θα ξεκινήσει η κατάρτιση συνολικών εγγράφων στρατηγικής που θα ασχολούνται χωριστά με την περιφερειακή και τη διασυνοριακή συνεργασία.
English[en]
Full Strategy Papers, treating regional cooperation and cross-border cooperation separately, will be launched in 2003.
Spanish[es]
En 2003 está prevista la elaboración de documentos estratégicos integrales que tratarán por separado la cooperación regional y la cooperación transfronteriza.
Finnish[fi]
Täydelliset strategia-asiakirjat, joissa käsitellään erikseen alueyhteistyötä ja rajaseutuyhteistyötä, otetaan käyttöön vuonna 2003.
French[fr]
Ces documents de stratégie complets, qui traiteront séparément coopération transfrontalière et coopération régionale, seront lancés en 2003.
Italian[it]
Documenti di strategia completi, elaborati distintamente per affrontare questioni di cooperazione regionale e transfrontaliera, saranno varati nel 2003.
Dutch[nl]
In 2003 wordt gestart met volledige strategiedocumenten, waarin afzonderlijk aandacht wordt besteed aan regionale samenwerking en grensoverschrijdende samenwerking.
Portuguese[pt]
Em 2003 serão lançados documentos de estratégia completos, que tratarão a cooperação regional e a cooperação transfronteiriça separadamente.
Swedish[sv]
Fullständiga strategidokument, där regionalt samarbete och gränsöverskridande samarbete behandlas var för sig, kommer under 2003.