Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) териториалните морски води на държава-членка;
Czech[cs]
b) v teritoriálních vodách členského státu;
Danish[da]
b) en medlemsstats territorialfarvande
German[de]
b) das Küstenmeer eines Mitgliedstaats,
Greek[el]
β) στην αιγιαλίτιδα ζώνη κράτους μέλους·
English[en]
(b) the territorial sea of a Member State;
Spanish[es]
b) las aguas territoriales de un Estado miembro;
Estonian[et]
b) liikmesriigi territoriaalmeres;
Finnish[fi]
b) jäsenvaltion aluemerellä;
French[fr]
b) les eaux territoriales d’un État membre;
Hungarian[hu]
b) egy tagállam parti tengere;
Italian[it]
b) nelle acque territoriali di uno Stato membro;
Lithuanian[lt]
b) bet kurios valstybės narės teritorinę jūrą;
Latvian[lv]
b) dalībvalstu teritoriālajos ūdeņos;
Maltese[mt]
(b) fil-baħar territorjali ta’ Stat Membru;
Dutch[nl]
b) de territoriale zee van een lidstaat;
Polish[pl]
b) na morskich wodach terytorialnych państwa członkowskiego;
Portuguese[pt]
b) No mar territorial de um Estado‐Membro;
Romanian[ro]
(b) apele teritoriale ale unui stat membru;
Slovak[sk]
b) v teritoriálnych vodách členského štátu;
Slovenian[sl]
(b) v teritorialnem morju države članice;
Swedish[sv]
b) en medlemsstats territorialhav,