Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا متواجد في مسكن مصمم للعيش لمدة واحد وثلاثين يوما
Bulgarian[bg]
А тук е проектирано да изкарам 31 дни.
Czech[cs]
Jsem v modulu určeném na 31 dní.
German[de]
Die Station ist für 31 Tage ausgestattet.
Greek[el]
Και είμαι σε ένα Hab, σχεδιασμένο να κρατήσει 31 ημέρες.
English[en]
And I'm in a Hab designed to last 31 days.
Spanish[es]
Y estoy en un Hábitat diseñado para durar 31 días.
Estonian[et]
Elumoodul on arvestatud 31 päevale.
Persian[fa]
و من داخل سکونتگاهي هستم که براي 31 روز برنامه ريزي شده
French[fr]
Je suis dans un Habitat conçu pour 31 jours de survie.
Hebrew[he]
ואני נמצא במודול מגורים שתוכנן לשמש עבור 31 ימים.
Croatian[hr]
A ja sam u postaji napravljenoj da traje 31 dan.
Hungarian[hu]
A Lakot pedig 31 napra tervezték.
Korean[ko]
이 기지는 31일 용으로 설계됐죠
Dutch[nl]
En in deze Hab houd ik het 31 dagen vol.
Polish[pl]
Do tego wszystkiego jestem w Hab'ie, który jest zaprojektowany tak, żeby przetrwać 31 dni.
Portuguese[pt]
E estou num Habitat concebido para durar 31 dias.
Romanian[ro]
Eu sunt într-un habitat conceput pentru 31 de zile.
Russian[ru]
А я в станции, расчитанной на 31 день службы.
Slovenian[sl]
Sem v Habu, ki je zasnovan za 31 dni.
Serbian[sr]
Ja sam u HAB nastambi koja je napravljena da traje 31 dan.
Turkish[tr]
Bense 31 gün dayanması için tasarlanan Hab'dayım.