Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورُئي على نطاق واسع أنَّ حذفها سيجعل التوصية 22 أكثر تماشياً مع التوصية 59 من دليل المعاملات المضمونة.
English[en]
It was widely felt that such an approach would bring recommendation 22 more in line with recommendation 59 of the Secured Transactions Guide.
Spanish[es]
Según la opinión general, de este modo la recomendación 22 se ajustaría más a la recomendación 59 de la Guía sobre las Operaciones Garantizadas.
French[fr]
De l’avis général, la recommandation 22 se rapprochait ainsi davantage de la recommandation 59 du Guide sur les opérations garanties.
Russian[ru]
Было высказано общее мнение, что такой поход позволит добиться более полного соответствия между рекомендацией 22 и рекомендацией 59 Руководства по обеспеченным сделкам.
Chinese[zh]
普遍认为,这样做将使建议22与《担保交易指南》建议59更加一致。