Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر, إن ( كيفين ) ترحل
Bulgarian[bg]
Почакайте, Кевин си тръгва.
Bosnian[bs]
Stani, Kevin odlazi.
Czech[cs]
Počkat, Kevin prostě odchází?
Danish[da]
Vent, Kevin forlader os.
German[de]
kevin will weg...
Greek[el]
Περιμένετε, ο Κέβιν φεύγει.
English[en]
Wait, Kevin is just leaving.
Spanish[es]
Esperen, Kevin ya se tiene que ir.
Estonian[et]
Pidage, Kevin ei saa lihtsalt ära minna.
Persian[fa]
صبر کنين. " کوين " داره ميره.
Finnish[fi]
Lähteekö Kevin noin vain?
French[fr]
Quoi? Kevin va partir?
Hebrew[he]
רגע... קווין עוזבת?
Croatian[hr]
Čekajte, Kevin upravo odlazi.
Hungarian[hu]
Várjunk! Kevin eImegy?
Indonesian[id]
Tunggu, biarkan Kevin pergi.
Italian[it]
Aspetta, Kevin ci sta lasciando.
Japanese[ja]
待 っ て ケビン を 置 い て 行 く の ?
Georgian[ka]
ოჲფაკაირვ, კვგთნ ჟთ რპყდგა.
Macedonian[mk]
Чекајте, Кевин не напушта.
Malay[ms]
Tunggu, Kevin dah nak pergi.
Norwegian[nb]
Skal Kevin bare stikke av?
Dutch[nl]
Wacht, gaat Kevin zomaar weg.
Portuguese[pt]
Kevin está indo embora.
Romanian[ro]
Staţi, Kevin pleacă.
Slovenian[sl]
Počakaj. Kevin odhaja?
Albanian[sq]
Prit, Kevini po ikën.
Serbian[sr]
Cekajte, Kevin nas napusta.
Swedish[sv]
Ska Kevin bara ge sig av?
Turkish[tr]
Durun, Kevin gidiyor.
Vietnamese[vi]
Chờ đã, Kevin sẽ đi sao?
Chinese[zh]
等等 凱文要 走 嗎