Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Органът и компетентните органи предоставят на Комисията цялата необходима информация.
Czech[cs]
Orgán pro bankovnictví a všechny příslušné orgány poskytnou Komisi veškeré nezbytné informace.
Danish[da]
Myndigheden og de kompetente myndigheder giver Kommissionen alle nødvendige oplysninger.
German[de]
Die Behörde und die zuständigen Behörden übermitteln der Kommission alle erforderlichen Informationen.
Greek[el]
Η Αρχή και οι αρμόδιες αρχές παρέχουν στην Επιτροπή όλες τις απαραίτητες πληροφορίες.
English[en]
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information.
Spanish[es]
La Autoridad y las autoridades competentes facilitarán a la Comisión toda la información necesaria.
Estonian[et]
Euroopa Pangandusjärelevalve ja pädevad asutused esitavad komisjonile kogu vajaliku teabe.
Finnish[fi]
Pankkiviranomainen ja toimivaltaiset viranomaiset toimittavat komissiolle kaikki tarvittavat tiedot.
French[fr]
L'Autorité et les autorités compétentes communiquent à la Commission toute information nécessaire.
Hungarian[hu]
A Hatóság és a hatáskörrel rendelkező hatóságok minden szükséges információt a Bizottság rendelkezésére bocsátanak.
Italian[it]
L’Autorità e le autorità competenti forniscono alla Commissione tutte le informazioni necessarie.
Lithuanian[lt]
Institucija ir kompetentingos institucijos pateikia Komisijai visą būtiną informaciją.
Latvian[lv]
Iestāde un kompetentās iestādes sniedz Komisijai visu nepieciešamo informāciju.
Maltese[mt]
L-Awtorità u l-awtoritajiet kompetenti għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni bl-informazzjoni kollha meħtieġa.
Dutch[nl]
De Autoriteit en de bevoegde autoriteiten verstrekken de Commissie alle nodige informatie.
Polish[pl]
Urząd i właściwe organy przekazują Komisji wszelkie niezbędne informacje.
Portuguese[pt]
A Autoridade e as autoridades competentes fornecem à Comissão toda a informação necessária.
Romanian[ro]
Autoritatea și autoritățile competente transmit Comisiei toate informațiile necesare.
Slovak[sk]
Orgán pre bankovníctvo a príslušné orgány poskytnú Komisii všetky potrebné informácie.
Slovenian[sl]
Organ in pristojni organi zagotovijo Komisiji vse potrebne informacije.
Swedish[sv]
Myndigheten och de behöriga myndigheterna ska överlämna alla nödvändiga uppgifter till kommissionen.