Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отново никой не пожелал да ги изслуша.
Cebuano[ceb]
Sa gihapon, walay usa nga maminaw.
Czech[cs]
A zase si je nikdo nechtěl vyslechnout.
Danish[da]
Igen ville ingen lytte.
German[de]
Wieder wollte niemand zuhören.
English[en]
Again, no one would listen.
Spanish[es]
De nuevo, nadie les escuchó.
Finnish[fi]
Sielläkään kukaan ei halunnut kuunnella.
Fijian[fj]
A baci sega tale ni dua e vakarorogo
French[fr]
À nouveau, personne n’a voulu écouter.
Hungarian[hu]
Itt sem akarta őket meghallgatni senki.
Armenian[hy]
Կրկին անգամ ոչ ոք չլսեց նրանց։
Indonesian[id]
Sekali lagi, tak seorang pun mau mendengar.
Italian[it]
Ancora una volta, nessuno volle ascoltare.
Japanese[ja]
またもや,だれも聞いてはくれませんでした。
Korean[ko]
여전히 아무도 들으려 하지 않았습니다.
Malagasy[mg]
Tsy nisy olona nihaino indray tao.
Norwegian[nb]
Heller ikke her ville noen lytte.
Dutch[nl]
Weer wilde niemand luisteren.
Polish[pl]
I znów nikt nie chciał ich słuchać.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, ninguém quis ouvi-los.
Romanian[ro]
Din nou, nimeni nu a vrut să asculte.
Russian[ru]
И опять, никто не хотел их слушать.
Samoan[sm]
Sa faapena foi, na leai se tasi na faalogo.
Swedish[sv]
Återigen ville ingen lyssna.
Thai[th]
อีกครั้งที่ไม่มีใครฟัง
Tagalog[tl]
Muli, walang gustong makinig.
Tongan[to]
Ka ne ʻikai pē ha taha ʻe fie fanongo.
Tahitian[ty]
Hō’ē ā huru, ’aita hō’ē ta’ata i fa’aro’o mai.
Ukrainian[uk]
І знову їх ніхто не слухав.
Vietnamese[vi]
Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.
Chinese[zh]
同样地,没有人愿意听。