Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— корпусът на адаптора трябва да е пломбиран (вж. ADA_017),
Czech[cs]
— kryt adaptéru musí být zaplombovaný (viz ADA_017),
Danish[da]
— adapterhuset plomberes (se ADA_017),
German[de]
— Das Adaptergehäuse muss plombiert sein (siehe ADA_017).
Greek[el]
— το περίβλημα του προσαρμογέα πρέπει να είναι σφραγισμένο (βλ. ΠΡΟΣ_017),
English[en]
— the adaptor housing shall be sealed (see ADA_017),
Spanish[es]
— se precintará la caja del adaptador (véase ADA_017),
Estonian[et]
— adapteri korpus on plommitud (vt ADA_017);
Finnish[fi]
— muuntimen kotelo on sinetöitävä (ks. ADA_017),
French[fr]
— le boîtier de l’adaptateur est scellé (voir ADA_017);
Hungarian[hu]
— az adapter borítását ólomzárral látják el (ld. ADA_017),
Italian[it]
— l'alloggiamento dell'adattatore deve essere sigillato (cfr. ADA_017);
Lithuanian[lt]
— adapterio korpusas yra užplombuotas (žr. ADA_017),
Latvian[lv]
— adaptera korpusam jābūt aizzīmogotam (sk. ADA_017),
Maltese[mt]
— il-kaxxa tal-adapter għandha tkun issiġillata (ara ADA_017),
Dutch[nl]
— de behuizing van de adaptor wordt verzegeld (zie ADA_017),
Polish[pl]
— obudowa adaptera musi być zaplombowana (zob.
Portuguese[pt]
— a caixa do adaptador deve ser selada (vd. ADA_017),
Romanian[ro]
— se sigilează carcasa adaptorului (a se vedea ADA_017);
Slovak[sk]
— puzdro adaptéra musí byť zaplombované (pozri ADA_017),
Slovenian[sl]
— ohišje pretvornika se zapečati (glej ADA_017),
Swedish[sv]
— Adapterns kåpa ska vara plomberad (se ADA_017).