Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързан с правителството и носещ основна отговорност за сериозни нарушения на правата на човека.
Czech[cs]
Vazby na vládu, nese širokou odpovědnost za závažná porušení lidských práv.
German[de]
Verbindungen zur Regierung und in großem Maße verantwortlich für schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen.
Greek[el]
Δεσμοί με την Κυβέρνηση· υπεύθυνος σε μεγάλο βαθμό για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
English[en]
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Estonian[et]
Seotud valitsusega, kannab ulatuslikku vastutust inimõiguste tõsiste rikkumiste eest.
Finnish[fi]
Siteitä hallitukseen ja laajalti vastuussa ihmisoikeuksien vakavista loukkauksista.
French[fr]
Liens avec le gouvernement, largement responsable de graves violations des droits de l'homme.
Hungarian[hu]
Kormányzati kapcsolatok, továbbá jelentős mértékű felelősség az emberi jogokat súlyosan sértő erőszakos cselekményekért.
Italian[it]
Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.
Lithuanian[lt]
Susijęs su Vyriausybe, atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.
Latvian[lv]
Saistīts ar valdību un plašā apmērā atbildīgs par smagu cilvēktiesību pārkāpumu aizstāvēšanu.
Polish[pl]
Ma powiązania z rządem i ponosi znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.
Portuguese[pt]
Ligações ao Governo, com grande responsabilidade por graves violações dos direitos humanos.
Romanian[ro]
Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.
Slovak[sk]
Väzby na vládu a veľká zodpovednosť za podporu závažného porušovania ľudských práv.
Swedish[sv]
Har anknytning till regeringen med omfattande ansvar för allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter.