Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يتأذى أحد كلارك
Bulgarian[bg]
Никой няма да пострада, Кларк.
Czech[cs]
Nikdo se nezraní, Clarku.
Greek[el]
Δεν θα πληγωθεί κανείς, Κλαρκ.
English[en]
No one is getting hurt Clark.
Spanish[es]
Nadie va a salir dañado, Clark.
Estonian[et]
Keegi ei saa viga Clark.
Finnish[fi]
Kukaan ei loukkaannu.
French[fr]
Personne ne sera blessé Clark.
Hebrew[he]
אך אחד לא ייפגע, קלארק.
Croatian[hr]
Nitko neće nastradati.
Hungarian[hu]
Senki sem fog megsérülni, Clark.
Italian[it]
Nessuno si farà male Clark.
Polish[pl]
Nikomu nie stanie się krzywda, Clark.
Portuguese[pt]
Ninguém se vai magoar, Clark.
Romanian[ro]
Nimeni nu va fi ranit, Clark.
Russian[ru]
Никто не пострадает, Кларк.
Slovenian[sl]
Nikomur se ne bo nič zgodilo, Clark.
Serbian[sr]
Niko neće stradati Klark.
Swedish[sv]
Ingen kommer skada sig.