Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich sehne mich jetzt nach Ablenkung.
Greek[el]
Ποθώ απόσπαση της προσοχής αυτή τη στιγμή.
English[en]
I crave distraction right now.
Spanish[es]
Lo que quiero es distraerme.
Finnish[fi]
Himoitsen ajanvietettä juuri nyt.
Croatian[hr]
Vapim za nečim što će mi odvući pažnju sada.
Portuguese[pt]
Preciso de me distrair.
Romanian[ro]
Mor după un pic de distracţie acum.
Slovenian[sl]
Nujno se moram odvrniti od tega.
Serbian[sr]
Vapim za nečim što će mi odvući pažnju sada.
Swedish[sv]
Nått som får mig att glömma.
Turkish[tr]
Kafamı dağatmak için can atıyorum.