Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(1) Das Recht, unmittelbar Daten in das Informationssystem einzugeben und aus diesem abzurufen, ist den nationalen Stellen, den Verbindungsbeamten, dem Direktor und den stellvertretenden Direktoren sowie den dazu ordnungsgemäß ermächtigten Europol-Bediensteten vorbehalten.
English[en]
1. Only national units, liaison officers, and the Director, Deputy Directors or duly empowered Europol officials shall have the right to input data directly into the information system and retrieve it therefrom.
Hungarian[hu]
(1) Kizárólag a nemzeti egységek, az összekötő tisztviselők, az igazgató, az igazgatóhelyettesek vagy az Europol erre szabályosan felhatalmazott tisztviselői jogosultak az információs rendszerbe adatokat közvetlenül bevinni, illetve abból adatokat lekérdezni.
Romanian[ro]
(1) Dreptul de a introduce date direct în sistemul informațional sau de a consulta informații stocate în acest sistem revine numai unităților naționale, ofițerilor de legătură și directorului, directorilor adjuncți sau funcționarilor Europol împuterniciți în acest sens.