Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мястото на заминаването и на местоназначението;
Czech[cs]
d) místa odjezdu a místa určení;
Danish[da]
d) afsendelses- og bestemmelsesstedet
German[de]
d) den Verlade- und Bestimmungsort,
Greek[el]
δ) την αφετηρία και τον προορισμό-
English[en]
the place of departure and of destination;
Spanish[es]
d) el punto de partida y de destino;
Estonian[et]
d) lähtekohta ja sihtkohta;
Finnish[fi]
d) lähtö- ja määräpaikkaa,
French[fr]
le lieu de départ et de destination;
Croatian[hr]
mjestu polaska i odredištu;
Hungarian[hu]
d) a kiindulási és a rendeltetési hely;
Italian[it]
d) luogo di partenza e luogo di destinazione,
Lithuanian[lt]
d) išvykimo ir atvykimo vietą;
Latvian[lv]
d) aizbraukšanas un galamērķa vietu;
Maltese[mt]
(d) il-post tat-tluq u l-post tad-destinazzjoni;
Dutch[nl]
d) de plaats van vertrek en die van bestemming,
Polish[pl]
d) miejsca wysyłki i miejsca przeznaczenia;
Portuguese[pt]
d) Aos locais de partida e de destino;
Romanian[ro]
punctul de plecare și destinația;
Slovak[sk]
d) mieste odchodu a mieste určenia;
Slovenian[sl]
(d) kraju odhoda in namembnem kraju;
Swedish[sv]
e) avsändningsdag och avsändningstid, och