Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При поискване от страна на Комисията държавите-членки я нотифицират за тези мерки за контрол.
Czech[cs]
Na žádost Komise jí členské státy tato kontrolní opatření oznámí.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal på Kommissionens anmodning meddele de pågældende kontrolbestemmelser.
German[de]
Auf Verlangen der Kommission teilen die Mitgliedstaaten solche Kontrollmaßnahmen mit.
Greek[el]
Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, τα κράτη μέλη κοινοποιούν τα προαναφερόμενα μέτρα ελέγχου.
English[en]
At the request of the Commission, Member States shall notify those control measures.
Spanish[es]
A petición de la Comisión, los Estados miembros le notificarán esas disposiciones de control.
Estonian[et]
Komisjoni taotlusel teatavad liikmesriigid nendest kontrollimeetmetest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on komission pyynnöstä annettava nämä valvontatoimenpiteet tiedoksi.
French[fr]
À la demande de la Commission, les États membres notifient ces mesures de contrôle.
Croatian[hr]
Na zahtjev Komisije, države članice joj dostavljaju te nacionalne odredbe o nadzoru.
Italian[it]
Su richiesta della Commissione, gli Stati membri notificano queste misure di controllo.
Lithuanian[lt]
Komisijai paprašius valstybės narės praneša apie tas kontrolės priemones.
Latvian[lv]
Pēc Komisijas lūguma dalībvalstis paziņo par šādiem kontroles pasākumiem.
Maltese[mt]
Fuq it-talba tal-Kummissjoni, l-Istati Membri għandhom jinnotifikaw dawk il-miżuri tal-kontroll.
Dutch[nl]
Op verzoek van de Commissie delen de lidstaten deze controlemaatregelen mee.
Polish[pl]
Na wniosek Komisji państwa członkowskie powiadamiają o tych środkach kontroli.
Portuguese[pt]
A pedido da Comissão, os Estados-Membros comunicam tais medidas de controlo.
Romanian[ro]
La solicitarea Comisiei, statele membre notifică măsurile de control în cauză.
Slovak[sk]
Na žiadosť Komisie členské štáty oznámia tieto kontrolné opatrenia.
Slovenian[sl]
Države članice Komisijo na zahtevo obvestijo o teh nadzornih ukrepih.
Swedish[sv]
På begäran av kommissionen ska medlemsstaterna anmäla dessa kontrollåtgärder.