Besonderhede van voorbeeld: -9202077561202839725

Bulgarian

Дори да е установен като шизофреник... няма доказателство което да наврежда на способността му на работа.

German

Selbst wenn er an Wahn leidet... beweist das nicht, dass seine Arbeitsfähigkeit eingeschränkt ist.

English

Even if he were adjudicated as delusional there's no evidence it interferes with his ability to work.

Spanish

Aunque admitiéramos que delira, no hay evidencia de que eso interfiera con su trabajo.

Dutch

Ook al zou hij aan waanideeën lijden, dan kan hij nog best z'n werk doen.

Polish

Nawet, jeśli u pana Portera stwierdzono urojenia, nie ma dowodów, że wpływały one na jego zdolność do wykonywania pracy.

Portuguese

Mesmo se ele fosse sentenciado como delirante não há evidência de que isso interfere em sua habilidade de trabalhar.

Romanian

Chiar dacă ar fi declarat ca având halucinatii nu există nicio dovadă că aceasta se interferează cu capacitatea lui de muncă.

Russian

Даже если осудить его за помешательство нет никаких признаков, что это мешает ему выполнять свою работу.

Turkish

Saplantılı olduğuna karar verilmiş bile olsa işini yapamayacağına dair bir kanıt yok.