Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بحق الجحيم يعني ذلك ؟
Czech[cs]
Co to sakra znamená?
Danish[da]
Hvad fanden betyder det?
German[de]
Was bedeutet es überhaupt?
Greek[el]
Τι διάολο σημαίνει;
English[en]
What the hell does it mean?
French[fr]
Ça veut dire quoi?
Hebrew[he]
מה הפירוש?
Croatian[hr]
Stalno to govorite.
Italian[it]
Cosa cavolo significa?
Dutch[nl]
Maar wat betekent het eigenlijk?
Polish[pl]
Co to znaczy?
Portuguese[pt]
Que diabo isso significa?
Romanian[ro]
Ce naiba înseamnă asta?
Serbian[sr]
Šta uopšte znači?
Swedish[sv]
Vad fan betyder det?
Turkish[tr]
Anlamı ne ki?
Chinese[zh]
這 到底 是 什麼 意思 ?