Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أبقى فى هذه الأرض
Bulgarian[bg]
Ще се заселя на тази земя.
Czech[cs]
Pak se zde tedy zdržím.
Danish[da]
Jeg vil hvile mig i dette land.
German[de]
Ich werde in diesem Land verweilen.
Greek[el]
Θα μείνω σ'αυτόν τον τόπο.
English[en]
I will dwell in this land.
Spanish[es]
Viviré en esta tierra.
Persian[fa]
من توي اين سرزمين ميمونم
Finnish[fi]
Minä haluan jäädä tänne.
French[fr]
Je demeurerai en ces terres.
Hebrew[he]
אתיישב בארץ הזו.
Croatian[hr]
Nastanit ću se u ovoj zemlji.
Hungarian[hu]
Itt maradok hát, e tájon.
Indonesian[id]
Aku akan berdiam di tanah ini.
Italian[it]
Sosterò in questa terra.
Macedonian[mk]
Ќе се населам во оваа земја.
Norwegian[nb]
Jeg vil leve i dette landet.
Dutch[nl]
Ik zal hier blijven wonen.
Polish[pl]
Zamieszkam w tym kraju.
Portuguese[pt]
Morarei nesta terra.
Romanian[ro]
Voi locui pe pamântul acesta.
Slovenian[sl]
Ostal bom v tej deželi.
Serbian[sr]
Настанићу се у овој земљи.
Swedish[sv]
I detta land tänker jag stanna.
Turkish[tr]
Bu topraklarda kalacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ ở lại xứ này.