Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأ ذلك بشخص ما إنتحل شخصيتها في الإنترنيت.
Bulgarian[bg]
Започна с някой, който се представяше за нея.
Bosnian[bs]
Počelo je kad se neko lažno izdavao kao ona na internetu.
Czech[cs]
Začlo to s tím, že se za ni někdo vydával online.
Greek[el]
Άρχισε με κάποιον που υποδυόταν ότι είναι εκείνη " ζωντανά ".
English[en]
It started with someone impersonating her online.
Spanish[es]
Comenzó con alguien que se hacía pasar por ella.
Finnish[fi]
Aluksi joku esiintyi Cathynä netissä.
French[fr]
Ca a commencé avec quelqu'un se faisant passer pour elle en ligne.
Hebrew[he]
זה התחיל עם מישהו שהתחזה לה באינטרנט.
Croatian[hr]
Počelo je kad se netko lažno izdavao kao ona na internetu.
Hungarian[hu]
Azzal kezdődött, hogy valaki megszemélyesítette őt az interneten.
Italian[it]
E'iniziato tutto con qualcuno che si fingeva lei online.
Japanese[ja]
ネット で 誰 か が 彼女 に なりすま し 始め て
Dutch[nl]
Het begon toen iemand die deed alsof zij haar was.
Polish[pl]
Zaczęło się od tego, że ktoś podszył się pod nią w sieci.
Portuguese[pt]
Tudo começou quando alguém se fez passar por ela online.
Romanian[ro]
A început când cineva s-a dat drept ea pe internet.
Russian[ru]
Все началось с того, что кто-то выдавал себя за нее в сети.
Serbian[sr]
Počelo je kad se neko lažno izdavao kao ona na internetu.
Turkish[tr]
Birilerinin internette onu taklit etmesiyle başladı her şey.