Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните или регионалните съвети се различават по задачите, които изпълняват.
Czech[cs]
Rady na celostátní nebo regionální úrovni se liší podle prováděných úkolů.
Danish[da]
Nationale og regionale råd adskiller sig fra hinanden i kraft af de opgaver, som de varetager.
German[de]
Die nationalen und regionalen Räte unterscheiden sich hinsichtlich der von ihnen wahrgenommenen Aufgaben.
Greek[el]
Τα εθνικά και τα περιφερειακά συμβούλια διαφέρουν ως προς τα καθήκοντα που επιτελούν.
English[en]
National or regional councils differ in the tasks they perform.
Spanish[es]
Los consejos establecidos a nivel nacional o regional se diferencian por las tareas que desempeñan.
Estonian[et]
Riiklikud ja piirkondlikud nõuandekogud erinevad täidetavate ülesannete poolest.
Finnish[fi]
Valtakunnallisen ja alueellisen tason neuvostot eroavat suorittamiensa tehtävien osalta toisistaan.
French[fr]
Les conseils établis à l'échelon national ou régional se différencient par les tâches qu'ils accomplissent.
Hungarian[hu]
Az országos vagy regionális szintű tanácsok feladataik tekintetében különböznek egymástól.
Italian[it]
I consigli nazionali e regionali si differenziano per quanto riguarda i compiti da essi svolti.
Lithuanian[lt]
Skiriasi nacionalinių arba regioninių tarybų atliekamos užduotys.
Latvian[lv]
Reģionālās un valstu padomes atšķiras veicamo uzdevumu ziņā.
Maltese[mt]
Il-kunsilli nazzjonali jew reġjonali huma differenti minn xulxin fil-kompiti li jwettqu.
Dutch[nl]
De verschillen tussen de nationale en regionale raden zitten hem in de uiteenlopende taken die zij verrichten.
Polish[pl]
Rady na szczeblu krajowym lub regionalnym różnią się ze względu na wykonywane zadania.
Portuguese[pt]
Os conselhos no nível nacional ou regional distinguem-se entre si quanto às tarefas que executam.
Romanian[ro]
Consiliile de la nivel naţional sau regional îndeplinesc sarcini diferite.
Slovak[sk]
Rady na národnej úrovni sa líšia podľa toho, aké úlohy vykonávajú.
Slovenian[sl]
Sveti na nacionalni ali regionalni ravni se razlikujejo glede na naloge, ki jih izvajajo.
Swedish[sv]
Råden på nationell och regional nivå skiljer sig åt med avseende på sina uppgifter.