Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предвижда се първото въвеждане да се осъществи заедно с въвеждането на системата за митнически решения в рамките на Митническия кодекс на Съюза.
Czech[cs]
K prvnímu uvedení do provozu by mělo dojít společně se systémem rozhodování celních orgánů podle kodexu.
Danish[da]
Den første indførelse planlægges sammen med kodekssystemet til toldafgørelser.
German[de]
Der erste Einsatz soll zusammen mit dem System für EU-ZK: Zollentscheidungen erfolgen.
Greek[el]
Η πρώτη εγκατάσταση προβλέπεται να γίνει από κοινού με το σύστημα ΕΤΚ-Τελωνειακές Αποφάσεις.
English[en]
The first deployment is foreseen together with the UCC Customs Decisions system.
Spanish[es]
Está previsto que este sistema se implante por primera vez simultáneamente al Sistema de Decisiones Aduaneras en el ámbito del CAU.
Estonian[et]
Esimest korda kavatsetakse see kasutusele võtta koos liidu tolliseadustiku kohase tolli otsuste süsteemiga.
French[fr]
Le premier déploiement est prévu conjointement à celui du système de décisions douanières dans le cadre du CDU.
Croatian[hr]
Prvo uvođenje predviđeno je zajedno sa sustavom za carinske odluke u okviru Carinskog zakonika Unije.
Hungarian[hu]
Az első telepítésre a tervek szerint az „Uniós Vámkódex – Vámhatósági határozatok” rendszerrel együtt kerül sor.
Italian[it]
La prima utilizzazione è prevista congiuntamente al sistema relativo alle decisioni doganali nell’ambito del CDU.
Lithuanian[lt]
Pirmasis įdiegimas numatytas kartu su SMK muitinės sprendimų sistema.
Latvian[lv]
Pirmā ieviešana ir paredzēta kopā ar SMK Muitas lēmumu sistēmu.
Maltese[mt]
L-ewwel użu huwa previst flimkien mas-sistema tad-Deċiżjonijiet Doganali tal-KDU.
Dutch[nl]
De eerste uitrol is gepland samen met het DWU-systeem Douanebeschikkingen.
Polish[pl]
Pierwsze uruchomienie nastąpi wraz z systemem „Decyzje celne w ramach UKC”.
Portuguese[pt]
A primeira implementação está prevista em conjunto com a do Sistema de Decisões Aduaneiras no âmbito do CAU.
Romanian[ro]
Prima instalare este prevăzută împreună cu sistemul de decizii vamale în cadrul CVU.
Slovak[sk]
Prvé zavedenie sa plánuje spolu so systémom pre rozhodnutia colných orgánov podľa CKÚ.
Slovenian[sl]
Začetek uporabe je predviden skupaj s sistemom odločb carinskih organov v okviru carinskega zakonika Unije.
Swedish[sv]
Det första införandet planeras samtidigt som systemet för tullbeslut.