Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези забрани за износ следва да бъдат отразени в част 2 на приложение V към Регламент (ЕС) No 649/2012.
German[de]
Diese Ausfuhrverbote sollten in Anhang V Teil 2 der Verordnung (EU) Nr. 649/2012 aufgenommen werden.
English[en]
Those export bans should be reflected in Part 2 of Annex V to Regulation (EU) No 649/2012.
Spanish[es]
Esas prohibiciones de exportación deben quedar reflejadas en el anexo V, parte 2, del Reglamento (UE) n.o 649/2012.
Estonian[et]
Neid ekspordikeelde tuleks kajastada määruse (EL) nr 649/2012 V lisa 2. osas.
Finnish[fi]
Kyseiset vientikiellot olisi otettava huomioon asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä V olevassa 2 osassa.
French[fr]
Il convient que ces interdictions d’exportation figurent à l’annexe V, partie 2, du règlement (UE) no 649/2012.
Hungarian[hu]
E kiviteli tilalmakat fel kell tüntetni a 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 2. részében.
Italian[it]
È opportuno che tali divieti di esportazione trovino riscontro nella parte 2 dell’allegato V del regolamento (UE) n. 649/2012.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li dawk il-projbizzjonijiet tal-esportazzjoni jiġu riflessi fil-Parti 2 tal-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 649/2012.
Polish[pl]
Te zakazy wywozu należy uwzględnić w części 2 załącznika V do rozporządzenia (UE) nr 649/2012.
Swedish[sv]
Dessa exportförbud bör återspeglas i del 2 av bilaga V till förordning (EU) nr 649/2012.