Besonderhede van voorbeeld: -9202150031179501688

Arabic

ما إذا كانت مريضة فقالو لا

Bulgarian

Попитахме в сиропиталището дали не е болна, но те казаха, че не е.

Czech

Ptali jsme se v sirotčinci, jestli byla nemocná a řekli nám, že ne...

Greek

Ρωτήσαμε στο ορφανοτροφείο αν ήταν άρρωστη και είπαν πως όχι.

English

We asked at the orphanage if she had been sick, and they said no...

Spanish

Hemos preguntado en el orfanato si había estado enferma y nos han dicho que no.

French

L'orphelinat nous a dit qu'elle n'était pas malade.

Croatian

Pitali smo sirotište je li bila bolesna, i rekli su da nije...

Italian

Abbiamo chiesto all'orfanotrofio se fosse stata malata e hanno detto di no.

Portuguese

Perguntamos no orfanato se ela estava doente antes, e disseram que não.

Slovenian

Vprašala sva v sirotišnici če je bila kaj bolna, pa so rekli, da ne...

Turkish

Daha önce hasta olup olmadığını yetimhaneye sorduk ama olmadı dediler.