Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
да укрепи конкурентоспособността и насърчи политиките за качество на сектора на рибарството и аквакултурата на Съюза, като изпълнява планове за производство и меркетинг и обръща специално внимание по-специално на производителите; [Изм.
German[de]
die Wettbewerbsfähigkeit der Fischerei und der Aquakultur und besonders der Erzeuger die Qualitätspolitik des Sektors mit Hilfe von Erzeugungs- und Vermarktungsplänen in der Union zu stärken, wobei den Erzeugern besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte; [Abänd.
English[en]
strengthen the competitiveness and promote the quality policies of the Union fishery and aquaculture industry, in by implementing production and marketing plans, paying particular attention to producers; [Am.
Spanish[es]
mejorar la competitividad e impulsar las políticas de calidad del sector de la pesca y la acuicultura de la Unión, en mediante la aplicación de planes de producción y de comercialización, con una atención especial de hacia los productores; [Enm.
Finnish[fi]
parantamaan unionin kalastus- ja vesiviljelyalan, erityisesti tuottajien, kilpailukykyä kilpailukykyä ja edistämään sen laatupolitiikkaa toteuttamalla tuotanto- ja markkinointisuunnitelmia, kiinnittäen erityistä huomiota tuottajiin; [tark.
French[fr]
de renforcer la compétitivité et d'encourager les politiques de qualité du secteur de la pêche et de l'aquaculture de l'Union, notamment celle des par la mise en œuvre des plans de production et de commercialisation, en portant une attention particulière aux producteurs; [Am.
Hungarian[hu]
termelési és értékesítési tervek végrahajtása révén fokozza az uniós halászati és akvakultúra-ágazat versenyképességét és mozdítsa elő az Unió minőségpolitikáit, különös tekintettel figyelmet fordítva a termelőkre; [Mód.
Italian[it]
rafforzare la competitività e promuovere le politiche di qualità del settore della pesca e dell'acquacoltura dell'Unione mediante l'attuazione dei piani di produzione e commercializzazione, rivolgendo, in particolare per quanto riguarda iattenzione ai produttori; [Em.
Latvian[lv]
nostiprinātu Savienības zvejniecības un akvakultūras nozares, jo īpaši ražotāju, konkurētspēju un veicinātu kvalitātes politikas īstenošanu, īpašu uzmanību pievēršot ražotājiem; [Gr.
Maltese[mt]
issaħħaħ il-kompetittività u tippromwovi l-politiki ta’ kwalità tal-industrija tas-sajd u l-akkwakultura tal-Unjoni, b'mod billi timplimenta pjani ta’ produzzjoni u ta’ kummerċjalizzar, filwaqt li tagħti attenzjoni partikolari l-produtturilill-produtturi; [Em.
Dutch[nl]
het concurrentievermogen van de visserij‐ en de aquacultuursector in de EU, en met name Unie te verstevigen en het kwaliteitsbeleid ervan te bevorderen door de tenuitvoerlegging van productie- en marketingplannen, met bijzondere aandacht voor de producenten, te verstevigen; [Am.
Polish[pl]
zwiększenia konkurencyjności unijnego sektora rybołówstwa i akwakultury, w szczególnościi promowania jego polityki w zakresie jakości poprzez wdrożenie planów produkcji i wprowadzania do obrotu, ze zwróceniem szczególnej uwagi na producentów; [Popr.
Portuguese[pt]
Reforçar a competitividade e promover as políticas de qualidade do sector das pescas e da aquicultura da União, em através da execução de planos de produção e de comercialização, dando particular atenção especial a dos aos produtores; [Alt.
Swedish[sv]
stärka konkurrenskraften och främja kvalitetsstrategier för unionens fiskeri- och vattenbruksnäring, i synnerhet producenterna via produktions- och marknadsföringsplaner, med särskild hänsyn tagen till producenterna, [Ändr.