Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти караше това колело всяка сутрин.
Bosnian[bs]
Tvoj otac bi vozio ovaj bicikl baš svakog jutra.
German[de]
Dein Papa... ist mit diesem Rad jeden Morgen gefahren.
Greek[el]
Ο μπαμπάς πήγαινε μ'αυτό το ποδήλατο κάθε πρωί.
English[en]
Your papa used to ride this bike every single morning.
Spanish[es]
Tu papá solía andar en esta bicicleta todas las mañanas.
Estonian[et]
Su isa sõitis selle rattaga igal hommikul.
Persian[fa]
پدرت عادت داشت هرروز صبح این دوچرخه رو برونه
Hebrew[he]
אביך היה רוכב על האופניים האלה כל בוקר.
Indonesian[id]
Ayahmu dulu suka mengendarai sepeda ini setiap pagi.
Italian[it]
Il tuo papà andava su questa bicicletta tutte le mattine.
Malay[ms]
Ayah kamu dulu selalu menaiki basikal ini setiap pagi,
Dutch[nl]
Je vader reed op deze fiets, iedere ochtend weer.
Polish[pl]
Twoj tata jezdzil na tym rowerze. Co rano.
Portuguese[pt]
Mesmo. Seu pai andava nesta bicicleta toda manhã.
Romanian[ro]
Tatăl tău mergea pe bicicletă în fiecare dimineaţă
Slovak[sk]
Tvoj otecko zvykol jazdiť na tomto bicykli každé ráno.
Slovenian[sl]
Tvoj očka je vozil to kolo. Vsako jutro.