Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Částky uvedené v bodech # a # se převádějí do přídělu pro země AKT ze souboru na regionální spolupráci a integraci
Danish[da]
Beløbene i nr. # og # ovenfor overføres til den AVS-interne tildeling under finansieringsrammen for regionalt samarbejde og regional integration
German[de]
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragen
English[en]
The amounts referred to in points # and # shall be transferred to the intra-ACP allocation of the envelope for regional cooperation and integration
Spanish[es]
Los importes mencionados en los puntos # y # anteriores se transfieren a la asignación intra-ACP de la dotación dedicada a la cooperación e integración regional
Estonian[et]
Ülaltoodud punktides # ja # osutatud summad kantakse üle piirkondliku koostöö ja integratsiooni vahendite raames AKV riikide vahelise koostöö rahastamiseks ettenähtud eraldisse
Finnish[fi]
Edellä # ja # kohdassa tarkoitetut varat siirretään AKT-maiden väliseen alueelliseen yhteistyöhön ja yhdentymiseen kohdennettuihin määrärahoihin
French[fr]
Les montants figurant aux points #) et #) ci-dessus sont transférés à la dotation intra-ACP de l'enveloppe consacrée à la coopération et à l'intégration régionales
Hungarian[hu]
A fenti #. és #. pontban szereplő összegeket a regionális együttműködési és integrációs kereten belül rendelkezésre álló AKCS-n belüli kiutalásba csoportosítják át
Italian[it]
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionali
Lithuanian[lt]
ir # punktuose nurodytos sumos yra perkeltos į regioninio bendradarbiavimo ir integravimo paketą, skirtą AKR vidaus išmokoms
Latvian[lv]
Summas, kas minētas #. un #. punktā, pārskaita ĀKK iekšējam asignējumam no reģionālās sadarbības un integrācijas dotācijām
Dutch[nl]
De bedragen in de punten #) en #) hierboven worden overgedragen naar de toewijzing voor intra-ACS-samenwerking op het gebied van regionale samenwerking en integratie
Polish[pl]
Kwoty, o których mowa w wymienionych wyżej punktach # i #, przenoszone są na alokację wewnątrz AKP w ramach puli przeznaczonej na współpracę i integrację regionalną
Portuguese[pt]
Os montantes constantes dos pontos # e # supra são transferidos para a dotação intra-ACP do envelope consagrado à cooperação e à integração regionais
Slovak[sk]
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciu
Slovenian[sl]
Zneska iz točk # in # zgoraj se preneseta v dotacijo za sodelovanje znotraj AKP v okviru sredstev za regionalno sodelovanje in povezovanje
Swedish[sv]
De belopp som anges i punkterna #–# skall överföras till medelsanvisningen för samarbete mellan AVS-staterna från anslaget för regionalt samarbete och regional integration